歩くひと_ヒロクレ日記

旅した土地の思いで 子どもと暮らす 日々雑記

うさこちゃんのたんじょうび

usako_tanjyobi.JPG

(作:ディック・ブルーナ 訳:石井桃子 1982.05 福音館書店

子どもの好みがハッキリ出た絵本。

絵をみるや“ダキィー”と裏返った声で本を抱きしめるので、思わず購入してしまったもの。“クリックリッ”と本を回したり、“ギィーギィー”と本を揺らしたり、身体で楽しむようになった絵本シリーズ(楽しみ過ぎて、本が被害を被ることも…)。

石井桃子氏の訳は優しく、読むと独特の抑揚があって心地よい。(1歳頃~)