水着を購入。 本日、市民講座“源平の歴史と文学”の２回目“『源氏物語』入門”。 『源氏物語』の現代語訳の巻頭を並べると、訳者によって色んな特色があるのが面白い。谷崎訳は艶っぽく華があるのに対し、瀬戸内訳は俗っぽく生々しい。しかも、訳者と作品を結…